a pílula vermelha



Finalmente Seja benvindo Eu imagino que vc esteja se sentido como a Alice descendo a toca do coelho Eu sei porque vc está aqui Você tem o olhar de alguém que aceita o que vê porque está esperando acordar Ironicamente isso não é muito diferente da verdade Deixa eu dizer porque vc está aqui Você está aqui porque vc sabe de alguma coisa Isso que sabe vc não consegue explicar Mas você sente, vc sempre sentiu Que existe algo de errado com o mundo Vc não sabe o que é Mas está lá Como uma farpa no seu cérebro Te deixando louco E foi isso que te trouxe aqui A Matrix está em tudo Está em toda a nossa volta Até mesmo nesta sala neste exato momento Você pode vê-la quando olha pela janela ou quando liga a televisão Vc pode senti-la quando vai para o trabalho quando vai para a igreja ou quando paga seus impostos É o mundo que foi colocado diante dos seus olhos e que não te deixa ver a verdade A verdade que vc é um escravo, como todo o mundo Vc nasceu dentro de um cativeiro Nasceu dentro de uma prisão Uma prisão para a sua mente. A Matrix é um sistema, Neo. Esse sistema é nosso inimigo. Mas quando vc está dentro e olha ao redor, o que vc vê? Empresários, professores, advogados, carpinteiros. As mentes das pessoas que nós estamos tentando salvar. Mas até conseguirmos, essas pessoas serão partes deste sistema, e isso as torna nossas inimigas. Vc tem que entender, a maioria destas pessoas não está pronta para se libertar. Você já teve um sonho que acreditou ser verdadeiro? E se você não fosse mais capaz de acordar desse sonho? Como saberia a diferença entre o mundo dos sonhos e o mundo real? Eu sei que vc está aí Eu posso sentir Eu sei que vc está com medo Medo de nós Medo da mudança Eu não sei do futuro Eu não vim pra te dizer como tudo vai acabar Eu vim te dizer como as coisas vão começar Eu vou desligar o telefone E então eu vou mostrar para essas pessoas o que vc não quer que elas vejam Eu vou mostrar a elas um mundo sem você Um mundo sem regras e controles sem fronteiras ou limites Um mundo onde tudo é possível Pra onde nós vamos daqui é uma escolha que eu deixo para vc. Matrix (1999)			At Least Welcome I imagine that right know u are feeling a bit like Alice Tumbling down the rabbit hole I know why u are here U have the look of a man who accept what he sees because he is expecting to wake up Ironiclly this is not far from the truth Let me tell you why u are here U are here bacause u know something What u know u can't explain But u feel it, u felt it your entire life That there is someting wrong with the world U don't know what it is But it's there Like a splinter in your mind Driving u mad It is this feeling that brought you to me The matrix is everywhere It is all around us Even know in this very room U can see it when u look out your window or when u turn on your television U can feel it when u go work when u go to church when u pay your taxes It is the world that has been pull out of your eyes to blind u from the truth That u are a slave, like everyone else U were born into bondage born into a prision A prision for your mind The Matrix is a system, Neo. That system is our enemy. But when you're inside, you look around. What do you see? Business people, teachers, lawyers, carpenters. The very minds of the people we are trying to save. But until we do, these people are still a part of that system, and that makes them our enemy. You have to understand, most of these people are not ready to be unplugged. Have u ever had a dream that u were so sure it was real? What if u were unable to wake up from that dream? How would u know the difference between the dream-world and the real-world? I know your are out there I can feel you now I know that you are afraid You're Afraid of us You're afraid of change I don't now the future I didn't came here to tell you how this is going to end I came here to tell you how it's goig to begin I'm going to hang up this phone And then I'm going to show this people what you don't want them to see I'm going to show them a world without you A world without rules and controls without borders or bounderies A world where anything is possible Where we go from there is a choice I leave to you. The Matrix (1999)